One of the apps I miss from my iphone days is Prowl - This also allowed me to receive IRC messages when away (screen detactched) - Since then I've discovered Notify My Android which does the same thing to android devices, and lo, a quick patch of my script is available
as normal, on github (https://github.com/Elwell/irssi-prowlnotify)